1 00:00:02,760 --> 00:00:03,760 Ik weet dat ik dat doe. 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,740 Jij hebt Vicky die medicijnen gegeven, nietwaar? 3 00:00:09,420 --> 00:00:16,219 Wat is er verdomme 4 00:00:16,219 --> 00:00:17,220 aan de hand? 5 00:00:17,700 --> 00:00:19,860 Ik kan niet teruggaan naar jou, die mij opsluit elke dag. 6 00:00:20,280 --> 00:00:21,700 Ik kan het gewoon niet. 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,520 Janine! 8 00:00:25,860 --> 00:00:26,860 Opnieuw? 9 00:00:27,080 --> 00:00:28,600 Ja. Hier. 10 00:00:35,820 --> 00:00:37,840 Miss Stoke keert niet terug naar Lark Hal. 11 00:00:38,280 --> 00:00:40,260 Ze heeft een kennisgeving ingediend, actief onmiddellijk. 12 00:00:40,680 --> 00:00:44,560 Ik heb weinig andere keuze dan het je aan te bieden de functie van waarnemend kamergouverneur. 13 00:00:45,820 --> 00:00:48,860 Janine, beloof me dat je met me zult trouwen als zodra je hier wegkomt. 14 00:00:50,540 --> 00:00:51,720 Er is niets dat ik liever wil. 15 00:00:53,920 --> 00:00:55,740 Het maakt mij niet uit of ik tien moet wachten jaar. 16 00:01:20,400 --> 00:01:24,720 Wat een verschil maakt een dag. Alleen gisteren, huisgodin Catherine 17 00:01:24,720 --> 00:01:27,620 Earlham verscheen op This Morning met deze uitdagende boodschap. 18 00:01:27,880 --> 00:01:32,840 Dat iemand echt denkt dat ik geld uit een pensioenfonds zou kunnen halen 19 00:01:32,840 --> 00:01:34,460 Ik heb dit voor mijn personeel ingesteld? 20 00:01:34,920 --> 00:01:39,300 Ze is net zo schuldig als zij. Ik geloof het niet die goede twee schoenen spelen een minuut lang. 21 00:01:40,060 --> 00:01:44,720 En vandaag was er in de rechtszaal geen spoor van een vrouw wiens levensstijlimperium nu mag 22 00:01:44,720 --> 00:01:45,860 wel in puin liggen. 23 00:01:46,200 --> 00:01:49,520 Die vrouw heeft mij door mijn eerste heen geholpen huwelijk. 24 00:01:50,200 --> 00:01:52,420 Nou, de mijne was meer een vloeibare aangelegenheid. 25 00:01:54,200 --> 00:01:55,200 Ja, 26 00:01:55,800 --> 00:01:58,560 maar hoe verklaar je het ontbreken Miljoenen uit het pensioenfonds? 27 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Dat is een hele goede vraag. 28 00:02:00,460 --> 00:02:01,840 Laten we gaan en het antwoord horen. 29 00:02:02,180 --> 00:02:06,200 De geschokte beslissing van de rechter om haar te sturen naar de gevangenis in afwachting van het proces kan heel goed zijn 30 00:02:06,200 --> 00:02:07,520 veegde de glimlach van haar gezicht. 31 00:02:35,820 --> 00:02:38,120 Ze heeft je eindelijk de sleutel gegeven van de Deur, hè, Phil? 32 00:02:38,440 --> 00:02:40,560 Allemaal goede dingen voor degenen die wachten. 33 00:02:41,360 --> 00:02:45,180 En in tegenstelling tot Stoke zal ik aan het duffen zijn de nieuwe SMO. 34 00:02:46,840 --> 00:02:52,760 Kijk, ik vind het privé niet erg, maar... voor het personeel is het mevrouw Hollenby 35 00:02:52,760 --> 00:02:54,020 of Vleugelgouverneur. 36 00:02:55,220 --> 00:02:56,360 Rechts. O, Fil! 37 00:02:56,700 --> 00:03:00,720 Je raadt nooit wat. Wat? Wij hebben Catherine Earlham komt binnen. 38 00:03:01,600 --> 00:03:02,760 Ik hou van haar spullen. 39 00:03:04,010 --> 00:03:05,590 Ze zit twee maanden in voorarrest. 40 00:03:06,670 --> 00:03:08,410 CPS denkt dat ze nieuw bewijsmateriaal hebben haar. 41 00:03:08,850 --> 00:03:12,790 Geld afpakken van gepensioneerden. Dat zouden ze moeten doen gooi het boek naar haar. Waarschijnlijk wel. 42 00:03:12,870 --> 00:03:14,650 Ze is een vogel en ze is geladen. Geval gesloten. 43 00:03:15,130 --> 00:03:16,170 Speel die kaart niet. 44 00:03:16,410 --> 00:03:18,170 Ze heeft een fortuin verdiend door een vrouw. 45 00:03:18,490 --> 00:03:21,710 Het is echter waar. Een vrouw wordt te groot voor een laars, sla haar neer. 46 00:03:22,390 --> 00:03:26,290 Verkrachter, psychopaat. Nee, laten we gaan knallen Catharina Earlham. Ze is een gevangene, 47 00:03:26,290 --> 00:03:27,290 alle anderen. 48 00:03:27,710 --> 00:03:29,070 Er komt een gebied naar beneden. 49 00:03:29,790 --> 00:03:32,350 Ik wil dat deze gevangenis er zo uitziet we zijn er best trots op. 50 00:03:32,960 --> 00:03:34,640 In de tussentijd heb ik jullie allebei nodig ontvangst. 51 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Ik ben vleugelgouverneur. 52 00:03:38,980 --> 00:03:41,040 Ik ben één agent achter, mevrouw Hollenby. 53 00:03:41,640 --> 00:03:43,140 En het is waarnemend Wing Governor. 54 00:03:47,980 --> 00:03:51,460 Dus, worden dit gordijnen voor de? binnenlandse diva? Hoe denk jij Kapitein 55 00:03:51,460 --> 00:03:53,040 Erland gaat afrekenen met Larkhall Gevangenis? 56 00:03:53,520 --> 00:03:56,360 Bel ons met uw mening over hoe een vrouw is van haar achtergrond gaat de 57 00:03:56,360 --> 00:03:59,180 leven in de gevangenis. Je kent het nummer, 0208 709 87. 58 00:04:00,270 --> 00:04:03,150 Dit was eerder het nieuws dat Catherine Men had Earlhams echtgenoot zien vertrekken 59 00:04:03,150 --> 00:04:04,530 zijn standplaats. Het is waar, meneer Kemper. 60 00:04:04,810 --> 00:04:06,270 Catherine Earlham komt bij ons. 61 00:04:07,170 --> 00:04:08,170 Eh, ja. 62 00:04:08,550 --> 00:04:09,550 Wauw. 63 00:04:15,630 --> 00:04:16,630 Heb je geen idee? 64 00:04:17,110 --> 00:04:18,290 Natuurlijk niet. 65 00:04:20,130 --> 00:04:23,570 Dus, eh, ze is een echte beroemdheid, Is zij dat dan? Ja. 66 00:04:24,250 --> 00:04:28,270 Oh ja, het is verbazingwekkend waar een paar vellen behang en afscheuren 67 00:04:28,270 --> 00:04:30,670 het grappige krediet kan je pakken. O, kom op. 68 00:04:30,950 --> 00:04:34,110 Er komt meer kijken bij het opbouwen van een designimperium dan dat. 69 00:04:34,770 --> 00:04:39,270 Twee dode echtgenoten die al hun echtgenoten achterlaten wereldse goederen, hoop. 70 00:04:39,690 --> 00:04:45,030 Eindelijk zal er iemand zijn interessant om hierover te praten 71 00:04:45,290 --> 00:04:46,310 O, dank je. 72 00:04:48,090 --> 00:04:50,950 Is ze zo interessant? Waarom is jouw wijn gekloofd voor jou? 73 00:04:52,110 --> 00:04:53,270 O, wacht. 74 00:04:56,690 --> 00:04:57,690 Wat is het? 75 00:04:57,830 --> 00:04:58,830 Vertel me niets. 76 00:04:59,070 --> 00:05:00,570 Als ik iets heb gedaan, vertel het me dan gewoon. 77 00:05:01,950 --> 00:05:03,370 Ik voel me gewoon niet zo lekker. 78 00:05:05,050 --> 00:05:06,230 Ik blijf ziek. 79 00:05:06,850 --> 00:05:09,550 Waarom heb je het mij niet verteld? Ik zou het kunnen Ik heb iets voor je gehaald bij de apotheek. 80 00:05:10,650 --> 00:05:12,990 Ik denk dat we erover hadden moeten nadenken dat vroeger. 81 00:05:40,400 --> 00:05:42,220 Naam? Catharina Earlham. 82 00:05:43,680 --> 00:05:44,680 Geboortedatum? 83 00:05:45,480 --> 00:05:47,920 12 augustus, 50. 84 00:05:50,840 --> 00:05:51,840 Yorkshire-bloed. 85 00:05:53,380 --> 00:05:55,260 Hand van een chirurg, meer. 86 00:06:06,320 --> 00:06:08,540 Eh, Nick, wil je haar weer losmaken? de was voor ons, alstublieft? 87 00:06:21,480 --> 00:06:24,760 Ik vroeg me af hoe ik het zou aanpakken mijn advocaat zien. 88 00:06:25,440 --> 00:06:26,880 Ik moet hem dringend spreken. 89 00:06:27,600 --> 00:06:28,900 Je maakt zeker een grapje. 90 00:06:30,960 --> 00:06:31,960 Mevrouw Earlham. 91 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Ah. 92 00:06:33,980 --> 00:06:35,380 Ik ben Joy Matterton, de gouverneur. 93 00:06:36,270 --> 00:06:38,330 Wat je ook aan de buitenkant draagt, blijft buiten. 94 00:06:38,850 --> 00:06:41,450 Je beroemdheid is gedateerd. Er is nee munteenheid in Lark Hall. 95 00:06:41,950 --> 00:06:44,970 Ik ben hier om mijn mouwen op te stropen, ga door met dingen. 96 00:06:45,210 --> 00:06:46,990 In dat geval kan ik het misschien wel gebruiken jouw deskundigheid. 97 00:06:47,890 --> 00:06:49,610 Er komt een gevangenisinspectie aan. 98 00:06:49,830 --> 00:06:51,950 Ik wil Lark Hall vers en warm hebben. 99 00:06:52,590 --> 00:06:54,570 Alles wat ik kan doen zou een genoegen zijn. 100 00:06:55,830 --> 00:07:02,810 Mevrouw, uhm... Um, mevrouw... Masterson, uhm... Wat als ik kon krijgen 101 00:07:02,810 --> 00:07:04,450 je grote tijdschriftdekking? 102 00:07:05,960 --> 00:07:11,100 Een spread van zes pagina's, oplopend tot twee miljoen lezers, met de nadruk op de 103 00:07:11,100 --> 00:07:13,080 belang van de omgeving instellingen. 104 00:07:13,900 --> 00:07:17,480 Het heeft misschien meer impact dan een rapport van de inspecteur. 105 00:07:18,580 --> 00:07:20,760 Ik ben geen fan van showbizz. 106 00:07:21,000 --> 00:07:22,540 Ik zou geen mediacircus willen. 107 00:07:23,100 --> 00:07:26,360 Oh, nee, nee, slechts één fotograaf, één journalist. 108 00:07:26,740 --> 00:07:33,340 Ik zou kort met mijn collega moeten spreken advocaat, Wave Emish Wright. 109 00:07:34,190 --> 00:07:35,210 neem contact op met het tijdschrift. 110 00:07:38,650 --> 00:07:40,230 Zorg ervoor dat de gevangene a ziet advocaat. 111 00:07:40,890 --> 00:07:41,890 Juist, mevrouw. 112 00:07:43,530 --> 00:07:45,410 Direct na haar stripzoektocht. 113 00:08:07,500 --> 00:08:08,299 Wat ben je aan het doen? 114 00:08:08,300 --> 00:08:12,060 Ik ben gewoon een beetje aan het opruimen. Ik heb er komt een keuring aan. Dat is alles 115 00:08:12,060 --> 00:08:13,060 Ik heb het verdomd nodig. 116 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 Oh, Gilt. 117 00:08:28,100 --> 00:08:29,100 Oh, lieverd. 118 00:08:30,440 --> 00:08:32,460 Welkom in de buurt. 119 00:08:42,539 --> 00:08:43,919 Raap dat op, wil je? 120 00:08:46,540 --> 00:08:48,880 Liefje. Ja, laat haar je niet aanraken zo. Jij domme koe. 121 00:08:49,380 --> 00:08:50,480 Nicking van oude mensen. 122 00:08:50,720 --> 00:08:51,760 Ga door, lieverd, geef haar er nog één. 123 00:08:52,020 --> 00:08:53,020 Ga door, lieverd. 124 00:08:58,420 --> 00:09:00,240 Laten we eens kijken of ze zichzelf beheerst. 125 00:09:05,740 --> 00:09:06,740 Zo werkt het. 126 00:09:07,600 --> 00:09:10,160 Zij zeggen het en jij doet het, als een hond behandelaars. 127 00:09:10,380 --> 00:09:11,380 Noem je mij een hond? 128 00:09:14,510 --> 00:09:17,110 Jij voert het vuile werk uit. Ze gaan over hun bedrijf. 129 00:09:18,010 --> 00:09:19,290 Wat is dat voor overeenkomst? 130 00:09:22,090 --> 00:09:28,750 Je denkt dat ik ga huilen omdat Ik ben hier in plaats van een spijkerbar in 131 00:09:28,750 --> 00:09:30,650 Riddersbrug. Nou ja, nieuwsflits. 132 00:09:31,730 --> 00:09:33,370 Ik doe niet aan zelfmedelijden. 133 00:09:34,190 --> 00:09:35,610 Ik zal mijn straf aanvaarden. 134 00:09:36,030 --> 00:09:40,070 Maar waag het niet om mij te beoordelen op wat jij doet denk dat je het weet. 135 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Ga dan maar. 136 00:09:44,940 --> 00:09:46,000 Doe wat je gezegd wordt. 137 00:09:49,340 --> 00:09:50,660 Zwaai eens naar mij. 138 00:09:50,940 --> 00:09:52,880 Ga door, lieverd. Sla haar aan! 139 00:09:53,160 --> 00:09:54,160 Ga door! 140 00:09:57,980 --> 00:09:59,320 Ik ben niemands dienaar. 141 00:10:40,780 --> 00:10:41,780 O, mijn God. 142 00:10:43,240 --> 00:10:45,840 Ik kan het niet geloven. 143 00:10:47,200 --> 00:10:49,920 Oké, kijk, we zullen moeten gaan in uniform en ga naar de dokter. Weet je, 144 00:10:49,960 --> 00:10:51,840 ze kunnen niets zeggen. Ze hebben hun eigen ding, nietwaar? 145 00:10:52,280 --> 00:10:53,920 Misschien kunnen ze me iets geven om te stoppen het braken. 146 00:10:54,440 --> 00:10:56,160 Ik kan dit negen maanden niet aan, wel ik? 147 00:11:02,180 --> 00:11:06,220 Oh, jij... Je bedoelde dat je naar de dokter moet gaan er vanaf komen? 148 00:11:08,660 --> 00:11:10,140 Je kunt hier geen baby krijgen. 149 00:11:10,900 --> 00:11:11,920 Hoe ga je het uitleggen? 150 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Bedoel je? 151 00:11:39,630 --> 00:11:42,350 Ik kom terug en haal je even op. Zodra deze boel aan het werk is gegaan. 152 00:11:44,330 --> 00:11:45,330 mevrouw, 153 00:11:45,410 --> 00:11:47,030 Ik moet de nummer één zien. 154 00:11:47,790 --> 00:11:49,310 Je hebt geluk dat ze tot aan haar ogen zit. 155 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 Maar hij is dringend. 156 00:11:51,410 --> 00:11:53,410 Kunt u niet met meneer Kimber praten? Hij is jouw persoonlijke officier. 157 00:11:54,070 --> 00:11:55,410 Ja, nou, wil je niet een chatten? 158 00:11:56,410 --> 00:11:57,990 Nee, het zijn vrouwendingen. 159 00:11:59,490 --> 00:12:00,490 Oké. 160 00:12:07,570 --> 00:12:08,690 Hebben wij, eh... 161 00:12:09,610 --> 00:12:13,970 Heb jij een huisdier aangeschaft dat ik niet heb? weet over? Ik dacht dat we er gewoon een paar zouden laten knallen 162 00:12:13,970 --> 00:12:14,970 mee naar Catharina. 163 00:12:15,610 --> 00:12:16,610 Wij? 164 00:12:16,970 --> 00:12:20,270 Nou ja, iemand moet het goedmaken aanval van de 15 meter lange vrouw. 165 00:12:22,790 --> 00:12:23,790 Kom binnen. 166 00:12:39,320 --> 00:12:42,740 Juist, eh... Ehm... 167 00:12:42,740 --> 00:12:49,700 Nou, mevrouw... De 168 00:12:49,700 --> 00:12:55,240 Het punt is... Ehm... Ik ben zwanger. 169 00:12:56,020 --> 00:12:57,940 In een vrouwengevangenis betwijfel ik dat. 170 00:12:58,720 --> 00:12:59,720 Nee mevrouw, dat ben ik. 171 00:13:00,380 --> 00:13:02,700 Ik heb overgegeven en ik heb mijn gemist periode en alles. 172 00:13:03,480 --> 00:13:05,260 Dan heb je waarschijnlijk een boek. Ga en zie de verpleegster. 173 00:13:07,690 --> 00:13:09,370 Oh mevrouw, ik ben zeker in de war. 174 00:13:11,170 --> 00:13:12,610 Je begrijpt reproductie. 175 00:13:15,090 --> 00:13:17,970 Dan weet je dat er sprake is van een vakbond vereist. Als je het niet erg vindt, ik wel 176 00:13:17,970 --> 00:13:18,970 gevangenis te runnen. 177 00:13:20,690 --> 00:13:24,230 Het was mijn vriend, Michael, mevrouw, toen Ik ging naar het graf van mijn moeder. 178 00:13:30,050 --> 00:13:31,110 Had u een contactpersoon? 179 00:13:33,530 --> 00:13:34,930 Wie was uw begeleidende officier? 180 00:13:37,610 --> 00:13:39,510 Oh nee, mevrouw, het was geen verbindingspersoon. 181 00:13:40,830 --> 00:13:42,750 Het leek meer op een jampot. 182 00:13:43,010 --> 00:13:44,050 Een jampot? 183 00:13:44,930 --> 00:13:46,030 Waar heb je het over? 184 00:13:46,590 --> 00:13:53,570 Eh... Michael heeft het voor mij achtergelaten bij de begraafplaats met alles 185 00:13:53,570 --> 00:13:55,370 zijn kleine sperma erin. 186 00:13:56,990 --> 00:14:00,850 En hij verliet net deze jampot, nietwaar? wat, toevallig? 187 00:14:01,190 --> 00:14:03,290 Eh... Nee, mevrouw. 188 00:14:04,230 --> 00:14:06,290 Nee, ik heb hem geschreven en het hem gevraagd. 189 00:14:07,240 --> 00:14:08,460 Ik hou van hem, zie je, mevrouw. 190 00:14:09,200 --> 00:14:13,780 En op deze manier kan ik toch een beetje krijgen beetje van hem met mij de hele tijd. 191 00:14:14,560 --> 00:14:15,560 Zelfs hier. 192 00:14:26,440 --> 00:14:28,280 Borrelen op het terras om zes uur, als je wilt gratis. 193 00:14:28,840 --> 00:14:30,580 Ik zal het navragen bij mijn secretaresse. 194 00:14:31,380 --> 00:14:34,120 Ik dacht dat je misschien geen zin had om te gaan dineren, Sheila. 195 00:14:34,760 --> 00:14:36,200 Phil Oswin. 196 00:14:38,420 --> 00:14:39,420 Beverly Topp. 197 00:14:41,080 --> 00:14:42,480 Catherine, je opdracht is hier. 198 00:14:42,840 --> 00:14:43,840 Oh. 199 00:14:44,460 --> 00:14:46,320 Ik ben een beroemdheid. Haal mij hier weg. 200 00:14:47,740 --> 00:14:50,220 We zijn allemaal gelijk in de ogen van de wet, Beverly. 201 00:14:53,560 --> 00:14:55,160 En daarmee sta ik van de gastenlijst. 202 00:14:55,920 --> 00:14:56,920 Bedankt, Bev. 203 00:15:01,800 --> 00:15:02,800 Mevrouw Mofferton. 204 00:15:04,540 --> 00:15:05,540 Bedankt. 205 00:15:10,030 --> 00:15:11,430 Jij was de begeleidende officier? 206 00:15:12,090 --> 00:15:14,770 Ja, mevrouw. En hoe zou je het omschrijven? dat bezoek? 207 00:15:15,930 --> 00:15:16,930 Veelbewogen? 208 00:15:18,070 --> 00:15:20,290 Veelbewogen? Iets vreemds? 209 00:15:21,510 --> 00:15:24,530 Zijn er containers bij het graf? Elke jampotten? 210 00:15:25,770 --> 00:15:26,770 Jampotten? 211 00:15:29,270 --> 00:15:30,430 Iemand vertelt mij leugens. 212 00:15:31,490 --> 00:15:33,050 Omdat Nobesky zwanger is. 213 00:15:34,320 --> 00:15:38,020 En volgens haar is het van haar de aanbetaling van haar vriend is voor haar achtergelaten bij de 214 00:15:38,020 --> 00:15:39,780 graf in een jampot. 215 00:15:41,320 --> 00:15:43,700 Nou, mama, ze had er wel een heleboel bloemen. 216 00:15:44,660 --> 00:15:47,480 Misschien had ze de jampot kunnen verstoppen. 217 00:15:47,840 --> 00:15:49,460 En waar haalde ze het geld vandaan? bloemen? 218 00:15:50,700 --> 00:15:55,500 Nou, ik, weet je, het was voor haar moeder, dus... Slechte beslissing, meneer Kimber. 219 00:15:57,940 --> 00:15:59,780 Ik kan niet geloven dat ze zoiets zou doen dat. 220 00:16:00,140 --> 00:16:01,280 Wat dacht ze, hè? 221 00:16:03,310 --> 00:16:04,350 het is ook moeilijk te geloven. 222 00:16:05,190 --> 00:16:10,870 Ik bedoel, ik beweer niet dat ik een expert ben op dit gebied biologie, maar voor zover ik me herinner, sperma 223 00:16:10,870 --> 00:16:12,510 duurt niet erg lang buiten het lichaam. 224 00:16:13,450 --> 00:16:16,530 Dus deze hele transactie duurde plaats over een paar minuten zonder jou 225 00:16:16,530 --> 00:16:19,010 het opvalt, anders heb ik niet het volledige verhaal. 226 00:16:20,470 --> 00:16:27,010 Toch, als we deze eindelijk ontmoeten, blij aanstaande vader, deze Michael, 227 00:16:27,430 --> 00:16:30,050 ongetwijfeld zal alles duidelijker worden. 228 00:16:40,720 --> 00:16:42,740 Gezien de omstandigheden, kijk je fantastisch. 229 00:16:43,940 --> 00:16:45,420 Goedkoopste detox van mijn leven. 230 00:16:49,340 --> 00:16:50,340 Rechts. 231 00:16:50,580 --> 00:16:54,340 Dit is Maria's nummer bij het tijdschrift. 232 00:16:54,900 --> 00:16:56,480 Ze zullen een stukje voor mij maken. 233 00:16:56,840 --> 00:17:00,280 Wat? Catherine Earlham heet u welkom haar nieuwe huis. 234 00:17:00,880 --> 00:17:02,160 Ik weet zeker dat ze ervoor zullen gaan. 235 00:17:03,620 --> 00:17:05,800 Dus, wat heb je voor mij? 236 00:17:08,380 --> 00:17:09,380 Het is slecht nieuws. 237 00:17:12,910 --> 00:17:16,450 Mijn man zal altijd een zere plek hebben Het gaat om jou, nietwaar? Hij gaat 238 00:17:16,450 --> 00:17:17,869 getuigen. Ik weet. 239 00:17:18,609 --> 00:17:19,609 Tegen jou. 240 00:17:21,650 --> 00:17:27,510 Hij zegt dat jij er de volledige controle over had het pensioenfonds. Het blaast de zaak op 241 00:17:30,150 --> 00:17:32,150 Alles op zijn naam. 242 00:17:32,430 --> 00:17:33,430 Maakt niet uit. 243 00:17:35,230 --> 00:17:36,870 Wat als de jury hem gelooft? 244 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 We gaan in beroep. 245 00:17:39,090 --> 00:17:40,590 En als we dat verliezen? 246 00:17:45,300 --> 00:17:46,700 Vijf. Acht, misschien. 247 00:17:46,940 --> 00:17:47,879 O, Christus. 248 00:17:47,880 --> 00:17:48,980 Probeer kalm te blijven. 249 00:17:49,820 --> 00:17:56,060 Ik ben afgevoerd in een gevangenisbusje. Ik heb zowel vaginaal als rectaal gehad 250 00:17:56,060 --> 00:17:58,900 onderzoek, en ik leef ermee psychopaten. 251 00:17:59,220 --> 00:18:00,500 Rust werkt niet. 252 00:18:01,760 --> 00:18:02,980 Problemen met je imago, toch? 253 00:18:05,160 --> 00:18:07,640 Ik betaal heel veel voor je, Tom. 254 00:18:09,900 --> 00:18:11,200 Laat me daar geen spijt van krijgen. 255 00:18:19,980 --> 00:18:22,300 Waarom spuugde je al die onzin uit? Masterton voor? 256 00:18:23,360 --> 00:18:26,240 Die onzin heeft je net gered. 257 00:18:26,680 --> 00:18:28,380 Ik had je er goed in kunnen laten vallen, maar... Ik nooit. 258 00:18:28,660 --> 00:18:31,520 Oké, dus je hebt nog steeds je baan, dus waarom maak je je niet kwaad en ga je gang 259 00:18:31,520 --> 00:18:34,940 het? Ja, maar er is een klein probleempje met wat je haar vertelde. Ze rekent het 260 00:18:34,940 --> 00:18:35,739 is niet mogelijk. 261 00:18:35,740 --> 00:18:36,740 Dat is een mooie, Janine. 262 00:18:36,960 --> 00:18:38,280 Je hebt ons zojuist flink in de problemen gebracht. 263 00:18:49,900 --> 00:18:53,700 Ik kan me voorstellen dat je dat niet zou willen dat aperitief. 264 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 O God. 265 00:19:03,100 --> 00:19:05,800 Oh God, dat had ik nodig. 266 00:19:07,680 --> 00:19:09,140 Haalt de scherpte eraf, nietwaar? 267 00:19:10,380 --> 00:19:14,060 Het zal niet makkelijk zijn om dat hier binnen te krijgen. 268 00:19:14,780 --> 00:19:16,160 De juiste mensen kennen. 269 00:19:17,500 --> 00:19:18,640 Ik heb, eh... 270 00:19:19,530 --> 00:19:21,590 Ik heb dat liever tot mijn filosofie gemaakt. 271 00:19:22,670 --> 00:19:26,090 Dus wat denk je ervan als je me alles vertelt over mijn nieuwe buren? 272 00:19:29,530 --> 00:19:32,890 Er is niemand te gruwelijk, tenzij jij tel de sterren. 273 00:19:33,690 --> 00:19:34,710 Dat is Tine. 274 00:19:35,210 --> 00:19:40,010 Vreselijk zoet, maar niet veel top. Ik probeerde een bank overeind te houden met een speelgoedgeweer. 275 00:19:40,750 --> 00:19:44,810 En die blondines, dat zijn de Julies. Ze delen praktisch een brein. 276 00:19:45,130 --> 00:19:46,390 Niet altijd met succes. 277 00:19:47,130 --> 00:19:51,550 Dat gezegd hebbende, de kleine, Julie Saunders, verschrikkelijk dapper, strijdend 278 00:19:51,550 --> 00:19:52,550 kanker. 279 00:19:53,090 --> 00:19:55,090 Niemand met wie ik op mijn hoede moet zijn? 280 00:19:55,850 --> 00:19:59,670 Oh nee, we zijn verrassend vrij van psychopaten op dit moment, tenzij jij 281 00:19:59,670 --> 00:20:04,670 Darlene. Je hebt veel geluk dat je wegkomt ongeschonden van uw concurrent, 282 00:20:04,910 --> 00:20:07,330 Ik denk dat ik er goed aan doe haar aan de kant te houden, dan. 283 00:20:15,820 --> 00:20:19,420 Mevrouw Holliday, ik moet mijn man zien. Hoe pak ik dat aan? 284 00:20:19,700 --> 00:20:22,900 Op dezelfde manier als iedereen. Ik haal het u een bezoekopdracht in de ochtend. 285 00:20:23,240 --> 00:20:26,740 Is er een kans dat we dat nu kunnen doen? Er is er is zoveel nagedacht over de 286 00:20:26,740 --> 00:20:27,740 tijdschrift. 287 00:20:27,980 --> 00:20:31,840 Voel je vrij om het door Miss Masterson te laten lezen als u niet over de bevoegdheid beschikt 288 00:20:31,840 --> 00:20:35,260 jezelf. Ik denk dat ik een bezoek bestellen. 289 00:20:36,800 --> 00:20:40,460 Je hebt misschien je tijdschriftdeal gekregen, maar... De gouverneur zal hier niet blij mee zijn 290 00:20:40,460 --> 00:20:41,920 renovatie is niet op orde. 291 00:20:42,180 --> 00:20:43,180 Wacht maar. 292 00:20:43,420 --> 00:20:45,380 Je zult deze plek niet herkennen als ik er ben gedaan. 293 00:20:47,000 --> 00:20:49,620 Maycovers. Als je het mij vraagt, zijn het er veel onzin. 294 00:20:52,340 --> 00:20:55,160 O, ik weet het niet, mevrouw Hollenby. Jij zou er een moeten proberen. 295 00:20:55,660 --> 00:20:56,680 Een persoonlijke. 296 00:20:57,020 --> 00:20:58,200 Ik zou je wat tips kunnen geven. 297 00:21:19,720 --> 00:21:21,280 Ik vind het leuk wat je tegen Body Bag zei. 298 00:21:24,100 --> 00:21:25,100 Nederland B? 299 00:21:25,920 --> 00:21:27,700 Ze is een vrouw en ze zei dat ze lelijk was. 300 00:21:28,260 --> 00:21:30,000 O, grootmoedig. 301 00:21:30,740 --> 00:21:33,820 Ze laten mijn bloed stijgen en ik heb elkaar ontmoet genoeg. 302 00:21:34,580 --> 00:21:37,620 Een jongen uit Yorkshire, zoals ik, die het doet Het beste van Bond Street. 303 00:21:54,790 --> 00:21:55,790 Probeer er een paar. 304 00:22:04,870 --> 00:22:06,090 Ik heb je verkeerd begrepen, weet je. 305 00:22:07,290 --> 00:22:09,170 Voor een oude vogel ben je stoer. 306 00:22:13,450 --> 00:22:14,970 Waarom maak je ze niet een beetje vrolijker? 307 00:22:31,639 --> 00:22:32,639 Ja, ik vind het leuk. 308 00:22:35,340 --> 00:22:38,380 Dus, eh, wat hebben ze je hier te pakken voor dan? 309 00:22:38,980 --> 00:22:40,160 Een glas, een of andere teef. 310 00:22:42,140 --> 00:22:45,020 Toen brak ik haar benen, omdat ik kan mijn humeur niet beheersen. 311 00:22:45,760 --> 00:22:49,140 Nou, dat is een sprong die je gaat maken om te draaien, anders kom je hier weer binnen 312 00:22:49,140 --> 00:22:50,140 snel slim. 313 00:22:52,020 --> 00:22:53,540 Heb je ooit eerder een ontwerp gemaakt? 314 00:22:54,540 --> 00:22:56,620 Waarom? Wil je mij een baan geven? 315 00:22:57,080 --> 00:22:59,080 Ik wed dat je nooit een zwart meisje hebt laten werken voor jou. 316 00:22:59,400 --> 00:23:00,420 Nee, niet één. 317 00:23:02,360 --> 00:23:05,000 Vijftien. En ik heb ze allemaal geplaatst via de universiteit. 318 00:23:05,800 --> 00:23:07,920 Je hebt ooit gehoord van Catherine Earlham Vertrouwen? 319 00:23:10,260 --> 00:23:14,960 Er zit iets in jouw stijl, een echte stedelijke kwaliteit. Het maakt een statement. 320 00:23:15,760 --> 00:23:17,320 Er is een groot kleurbewustzijn. 321 00:23:20,060 --> 00:23:25,800 Er komt een tijdschrift. Het is om een te doen stuk over mij, maar ik wil er graag een paar laten zien 322 00:23:25,800 --> 00:23:29,140 van die lezers dat er enkele zijn meiden hier die het proberen te maken 323 00:23:29,140 --> 00:23:30,140 iets van zichzelf. 324 00:23:31,830 --> 00:23:32,990 Ik wil je graag bij mij hebben. 325 00:23:33,530 --> 00:23:34,530 Mij? 326 00:23:36,090 --> 00:23:40,210 Hoe vind je het om ze te laten zien wat een crimineel kan doen? 327 00:23:49,010 --> 00:23:50,250 Wil je nu met mij praten, lieverd? 328 00:23:50,810 --> 00:23:54,870 Kijk, Masterton verwacht dat van Michael opdagen, toch? Dus als hij dat niet doet, is zij dat wel 329 00:23:54,870 --> 00:23:56,270 Ik ga weten dat het allemaal een last is van onzin. 330 00:23:56,470 --> 00:23:57,850 Ja, oké, je hebt je punt gemaakt. 331 00:23:58,370 --> 00:24:00,830 Dus wat als hij toch opduikt? Komt op de volgend bezoek? 332 00:24:02,920 --> 00:24:05,360 Dus waarom bel ik mijn vriend Steve niet en kijk eens wat gaat hij morgen doen? 333 00:24:13,380 --> 00:24:16,360 Catherine, ik wilde met je praten. 334 00:24:20,620 --> 00:24:24,060 Waar gaat dit allemaal over Darlene Kate? uw assistent zijn? 335 00:24:24,660 --> 00:24:26,120 Nou, ze heeft een geweldig bereik. 336 00:24:27,220 --> 00:24:31,520 Kijk, luister, Phil, dat hoop ik er zullen er nog een paar zijn 337 00:24:32,460 --> 00:24:33,720 Ik heb een andere adviseur nodig. 338 00:24:34,380 --> 00:24:35,900 Nou, ik begrijp niet waarom je je druk maakt. 339 00:24:36,240 --> 00:24:38,860 Een paar likjes verf zullen hier niets aan veranderen plaats. 340 00:24:39,620 --> 00:24:43,240 Nee, maar het maakt het misschien wel wat makkelijker het oog. 341 00:24:45,500 --> 00:24:49,740 Daarover gesproken, hoe zou jij je voelen? dat ik hier iets doe? 342 00:24:51,060 --> 00:24:56,580 Oh, je zou je tijd niet willen verspillen op dit vermoeide kleine hutje. 343 00:24:56,820 --> 00:24:59,420 Ik heb dit vermoeide kleine hutje gedaan. 344 00:24:59,820 --> 00:25:01,700 Denk er maar eens over na... 345 00:25:02,090 --> 00:25:03,170 Afspelen voor de wodka. 346 00:25:06,630 --> 00:25:07,630 Wodka? 347 00:25:08,850 --> 00:25:10,650 Een behoorlijke celgenoot heb je daar. 348 00:25:11,150 --> 00:25:13,350 Je gaf haar onze wodka. 349 00:25:15,310 --> 00:25:16,450 We spreken elkaar morgen. 350 00:25:21,410 --> 00:25:24,090 Ik wilde alleen de schok hiervan verzachten plaats. 351 00:25:24,910 --> 00:25:26,710 En wat is er mis met mediteren? 352 00:25:28,510 --> 00:25:31,030 Nu ik erover nadenk, wat is er mis mee deze cel? 353 00:25:31,330 --> 00:25:35,450 Nou ja, misschien is het allemaal een beetje te... vertrouwd. 354 00:25:36,310 --> 00:25:37,310 De cel? 355 00:25:37,790 --> 00:25:38,790 Of ik? 356 00:25:38,890 --> 00:25:42,990 Want sinds die hoogglans koe is gearriveerd, je hebt praktisch 357 00:25:42,990 --> 00:25:44,210 negeerde mij. 358 00:25:44,490 --> 00:25:47,210 Nou, misschien, heel misschien, wil ik praten over iets anders dan waar je bent 359 00:25:47,210 --> 00:25:48,450 volgende oplossing komt vandaan. 360 00:26:01,070 --> 00:26:07,830 Twee kunnen die droom zo werkelijkheid maken. Eén kan dat praten over verliefd zijn Twee kunnen zeggen 361 00:26:07,830 --> 00:26:14,790 hoe het werkelijk voelt Je kunt aanbidden op een ster Twee kan dat maken 362 00:26:14,790 --> 00:26:21,470 wens komt uit, ja Je kunt alleen staan in het donker Twee kunnen het licht maken 363 00:26:21,470 --> 00:26:27,710 schijn er doorheen. Er zijn er twee nodig, schatje Er zijn er twee nodig, schat 364 00:26:44,590 --> 00:26:46,890 Ik kon je handtekening niet krijgen. Zou ik, Mevrouw Kaj? 365 00:26:53,290 --> 00:26:55,070 Ik ga dit naar mijn huis sturen moeder. 366 00:26:57,370 --> 00:27:00,710 Mijn hele leven heeft ze nooit iets te doen gehad trots op zijn. 367 00:27:01,430 --> 00:27:02,870 Maar dat is nu allemaal veranderd. 368 00:27:04,110 --> 00:27:05,110 Vanwege jou. 369 00:27:09,450 --> 00:27:11,050 Jij bent de enige die mij ooit een kans. 370 00:27:15,560 --> 00:27:16,660 Wat is er met jou aan de hand? 371 00:27:18,980 --> 00:27:21,260 Ik wilde dat dit zo'n gelukkige dag zou worden. 372 00:27:22,440 --> 00:27:24,100 En hij moest het gewoon verpesten. 373 00:27:25,620 --> 00:27:26,800 Zijn wij een chatbot? 374 00:27:34,100 --> 00:27:41,020 Darlene, mijn man gaat het ze vertellen hele nare leugens over mij in de rechtbank 375 00:27:41,020 --> 00:27:42,020 morgen. 376 00:27:42,580 --> 00:27:46,700 Hij gaat zeggen dat ik het was, Wie stal al dat geld van die armen 377 00:27:46,700 --> 00:27:47,700 gepensioneerden. 378 00:27:49,280 --> 00:27:50,880 Ik zal voor een lange tijd veroordeeld worden. 379 00:27:53,060 --> 00:27:55,000 Je gaat mij er nog steeds naartoe sturen universiteit toch? 380 00:27:57,840 --> 00:27:59,040 Alles zal verdwijnen. 381 00:28:00,740 --> 00:28:04,600 En dat is wat mijn hart breekt, Darlene. Ik wilde zo graag dat je een 382 00:28:05,000 --> 00:28:10,060 Als ik buiten stond, die oude man, Ik zou hem zijn mond laten houden. 383 00:28:10,520 --> 00:28:13,600 Je mag niet zo praten, Darlene. Het is niet jouw gevecht. 384 00:28:16,680 --> 00:28:17,680 Kom op. 385 00:28:17,760 --> 00:28:18,760 We hebben werk te doen. 386 00:28:19,520 --> 00:28:21,120 We moeten een hele gevangenis opknappen. 387 00:28:35,820 --> 00:28:37,260 Voel je je nog steeds niet opgemaakt? 388 00:28:37,720 --> 00:28:39,760 Hoe kan ik concurreren met Miss Macon? 389 00:28:40,540 --> 00:28:41,760 Ze komt langs. Ja. 390 00:28:42,080 --> 00:28:43,080 Je zult wel moeten. 391 00:28:43,180 --> 00:28:44,360 Je zult nooit uitvallen. 392 00:28:47,820 --> 00:28:48,539 O, Bev. 393 00:28:48,540 --> 00:28:49,780 Ze is daar, nietwaar? 394 00:28:56,680 --> 00:29:01,140 Het moet iets zijn dat haar... Oh, 395 00:29:04,920 --> 00:29:09,240 Ik wilde met je praten. Bill's vertelde me wat een strijd je hebt gehad. 396 00:29:09,540 --> 00:29:11,600 Kanker. Nou, het zijn geen zaken. 397 00:29:12,080 --> 00:29:14,140 En het is zeker niet van jou. 398 00:29:16,400 --> 00:29:21,400 Borstkanker is een zaak van elke vrouw, en ik wil graag het bewustzijn hierover vergroten 399 00:29:21,400 --> 00:29:22,400 het. 400 00:29:23,140 --> 00:29:28,080 Een vervolgartikel in dat tijdschrift zou het voor iedereen heel moeilijk maken 401 00:29:28,080 --> 00:29:29,080 u een behandeling weigeren. 402 00:29:31,540 --> 00:29:32,800 Kom later even langs voor een praatje. 403 00:29:36,120 --> 00:29:37,480 Misschien is Beth een beetje oneerlijk geweest. 404 00:29:38,060 --> 00:29:40,520 Ja. Ik bedoel, ze moet gewoon pakken een ander. 405 00:29:42,900 --> 00:29:44,600 Waarom gaat hij die leugens vertellen? 406 00:29:45,450 --> 00:29:46,450 Om zichzelf te redden? 407 00:29:47,210 --> 00:29:49,570 Zelfs als dat betekent dat ik daarvoor moet worden gestuurd. 408 00:29:49,910 --> 00:29:51,430 Ik dacht dat mijn leven zou veranderen. 409 00:29:52,690 --> 00:29:54,810 Als ik denk aan wat ik hem heb aangedaan. 410 00:29:55,450 --> 00:29:56,910 Verzorgde hem tijdens zijn hartaanvallen. 411 00:29:57,310 --> 00:29:58,510 Je had hem moeten laten sterven. 412 00:29:59,630 --> 00:30:00,630 Raap dat op. 413 00:30:02,310 --> 00:30:05,190 Wat is er met de taart? Het laatste wat we willen is haar humeur dat verschijnt. 414 00:30:05,690 --> 00:30:07,370 Laat de inspectie maar binnenkomen. 415 00:30:07,830 --> 00:30:09,490 O, het is iets en niets. 416 00:30:09,750 --> 00:30:13,390 De zaken zijn een beetje gespannen tussen mijn man en ik en Darlene. 417 00:30:14,030 --> 00:30:15,030 Zegen haar. 418 00:30:15,280 --> 00:30:16,340 Ze is boos op mij. 419 00:30:16,540 --> 00:30:17,540 Weet je het zeker? 420 00:30:17,760 --> 00:30:20,780 Het is niets anders dan een flinke dosis hard werk zal niet genezen. 421 00:30:21,980 --> 00:30:24,180 Nou, we zijn hier bijna klaar. 422 00:30:24,940 --> 00:30:28,840 Zullen we die gang eens aanpakken bij de verhoorkamer hierna? 423 00:30:29,220 --> 00:30:30,220 Heeft het het nodig? 424 00:30:30,520 --> 00:30:35,860 Als dat is waar het inspectieteam is uw personeel interviewen, nou ja, het is gewoon 425 00:30:35,860 --> 00:30:36,940 ziet er niet zo uitnodigend uit. 426 00:30:38,780 --> 00:30:42,380 Nou, ik moet het gedaan hebben tegen het einde van de dag. Ik zal mijn crackteam erop sturen. 427 00:30:46,080 --> 00:30:48,160 Zijn jij en Nabeski's nieuwe vriendjes? vandaag binnenkomen? 428 00:30:49,400 --> 00:30:52,720 Echt? Ja. Nou ja, wij kennen tenminste de mysterieuze man bestaat. 429 00:30:54,480 --> 00:30:55,480 Inderdaad. 430 00:31:19,440 --> 00:31:22,760 Ik had het niet over mijn ontwerprol. 431 00:31:24,280 --> 00:31:25,280 Adviseur, zeiden wij. 432 00:31:26,680 --> 00:31:30,580 Ik ben echt op zoek naar een organisator hier, Fil. 433 00:31:30,940 --> 00:31:32,300 Een facilitator. 434 00:31:32,600 --> 00:31:35,320 Dat betekent dat jij al het ezelwerk doet en zij krijgt de eer. 435 00:31:35,640 --> 00:31:38,260 Waarom kun je daar niet gewoon blij mee zijn? iemand probeert iets te doen 436 00:31:38,500 --> 00:31:40,660 Weet je, je bent welkom om met ons mee te doen, Bet. 437 00:31:41,800 --> 00:31:42,860 Nee, het gaat goed met mij. 438 00:31:44,680 --> 00:31:46,320 Met mijn vrienden hier. 439 00:31:49,060 --> 00:31:51,600 Ze heeft jou helemaal om haar heen gewikkeld pink. 440 00:31:52,120 --> 00:31:55,980 Ik bedoel, vanwege een heleboel nadelen, jullie zijn allemaal behoorlijk verdomd makkelijk om te spelen. 441 00:32:05,200 --> 00:32:06,320 Ik weet het niet, Don. 442 00:32:06,780 --> 00:32:09,520 Ik wil geen kerel zijn die rechtvaardig is in de bosjes aan het aftrekken geweest. 443 00:32:09,900 --> 00:32:11,660 Kijk, het enige wat je hoeft te doen is je laten zien gezicht. 444 00:32:13,860 --> 00:32:15,220 Wat als ze mij dingen vragen? 445 00:32:15,760 --> 00:32:17,260 Je weet dat ik niet goed ben onder druk, mens. 446 00:32:17,520 --> 00:32:20,160 Steve, niemand zal het je vragen wat dan ook. Het is gewoon in en uit. Dat is 447 00:32:20,380 --> 00:32:21,380 Oké? 448 00:32:44,400 --> 00:32:47,320 Het verbaast me dat je het lef hebt om dat te doen laat je gezicht zien na je gedrag. 449 00:32:47,600 --> 00:32:51,240 In mijn boek is dat besluiteloos. En jij wordt daarvoor opgesloten. 450 00:33:02,380 --> 00:33:05,020 Dame, uw blanco canvas. 451 00:33:07,980 --> 00:33:10,480 Maar schuur het eerst af. 452 00:33:11,070 --> 00:33:13,670 Ik dacht dat ik meer een adviseur was. 453 00:33:14,530 --> 00:33:18,190 Het is een zeer evoluerende rol, Fil. 454 00:33:19,430 --> 00:33:24,450 Miss Goodhue, ik begrijp dat er een privé kamer. Ik ontmoet mijn man. 455 00:33:25,190 --> 00:33:26,190 Jij bent daar beneden. 456 00:33:27,850 --> 00:33:29,950 Oké, luister eens, meiden. 457 00:33:30,250 --> 00:33:33,490 Ik ga je in tweeën splitsen gebieden. 458 00:33:33,790 --> 00:33:34,790 Dat is niet eerlijk. 459 00:33:34,870 --> 00:33:36,930 Het is erg betrokken bij je top, nietwaar het? 460 00:33:37,190 --> 00:33:38,690 Tine, Fil... 461 00:33:39,100 --> 00:33:41,840 Neem het meisje en werk aan de deurronde de hoek. 462 00:33:42,100 --> 00:33:44,360 Ik wil dat elk stukje verf weg is. 463 00:33:46,620 --> 00:33:47,620 Liefje. 464 00:33:54,600 --> 00:33:56,220 Waarom word ik alleen gelaten? 465 00:33:56,680 --> 00:33:58,680 Omdat ik je kan vertrouwen. 466 00:33:59,220 --> 00:34:02,120 Ik bedoel, moet ik gewoon schilderen? 467 00:34:04,120 --> 00:34:05,500 Het is een gang, Phil. 468 00:34:06,020 --> 00:34:07,140 Laten we daar wakker van worden. 469 00:34:14,409 --> 00:34:21,030 Als ik uit die kamer kom, ben jij het gezicht dat ik eerst wil zien. 470 00:34:21,810 --> 00:34:23,290 Hoe kon hij je dat aandoen? 471 00:34:23,530 --> 00:34:24,530 Shh, kom op. 472 00:34:24,810 --> 00:34:25,929 Het is nog niet voorbij. 473 00:34:27,110 --> 00:34:28,110 Vecht voort. 474 00:34:53,639 --> 00:34:54,639 Waar wacht je op? 475 00:35:01,560 --> 00:35:02,560 Michaël! 476 00:35:07,640 --> 00:35:08,640 Michaël! 477 00:35:10,040 --> 00:35:13,300 Alles goed met je? 478 00:35:16,040 --> 00:35:17,040 Hallo. 479 00:35:21,930 --> 00:35:23,370 Je oren plannen je weer, dat is niet het geval zij? 480 00:35:25,090 --> 00:35:27,210 Zodra er een baby is, doen ze dat niet wil het weten. 481 00:35:45,550 --> 00:35:49,970 Frank, jij... Je ziet er zo... gezond uit? 482 00:35:58,380 --> 00:35:59,379 Ik kreeg een black-out. 483 00:35:59,380 --> 00:36:01,100 Dus ging ik naar dokter Matthews. 484 00:36:03,440 --> 00:36:07,080 Ze kon niet begrijpen waarom mijn bloed de druk was zo hoog. 485 00:36:08,720 --> 00:36:09,840 Ze heeft mijn medicijnen gecontroleerd. 486 00:36:10,460 --> 00:36:12,760 Je weet wel, degene die je altijd hebt voor mij opgehaald. 487 00:36:14,400 --> 00:36:16,360 Frank, kunnen we verder gaan? 488 00:36:17,800 --> 00:36:24,000 Ze zei: nog twee dagen van die tabletten en ik zou dood zijn door een beroerte. 489 00:36:26,180 --> 00:36:27,180 Zie je, 490 00:36:29,220 --> 00:36:32,020 Iemand heeft natrium aan mijn lichaam toegevoegd tabletten. 491 00:36:35,460 --> 00:36:40,860 Als je maar iets zou zeggen, wat dan ook, Ik zou je geloven. 492 00:36:41,540 --> 00:36:43,060 Ik zou tegen Matthew zeggen dat ze ongelijk heeft. 493 00:36:47,820 --> 00:36:49,220 Je ontkent het niet eens. 494 00:36:51,180 --> 00:36:52,740 We moeten allemaal een keer gaan. 495 00:36:53,780 --> 00:36:55,060 Maar niet zo. 496 00:36:56,320 --> 00:36:57,380 Wat was je plan? 497 00:36:59,180 --> 00:37:00,240 Het pensioenfonds plunderen? 498 00:37:00,780 --> 00:37:01,800 Laat het op mij lijken? 499 00:37:02,820 --> 00:37:04,760 Zodat ik er als lijk voor ten onder zou gaan? 500 00:37:08,540 --> 00:37:10,420 Is dat wat je met je andere twee hebt gedaan? echtgenoten? 501 00:37:12,060 --> 00:37:14,500 Dus je gaat nog steeds getuigen morgen? 502 00:37:16,360 --> 00:37:18,060 Daar krijg je genoeg van verduistering. 503 00:37:18,880 --> 00:37:20,560 Ik kan je hebben voor poging tot moord. 504 00:37:23,220 --> 00:37:25,100 Maar ik sleep onze dochter er niet doorheen dat. 505 00:37:30,670 --> 00:37:31,670 Hoe is het met haar? 506 00:37:34,190 --> 00:37:35,690 Beter af zonder jou. 507 00:37:40,130 --> 00:37:43,390 Kom op, Frank. Dat meen je niet. 508 00:37:43,690 --> 00:37:45,910 Je wilt niet alles weggooien die we samen hebben gehad. 509 00:37:50,730 --> 00:37:51,730 Dames eerst. 510 00:38:10,220 --> 00:38:11,118 Help me. 511 00:38:11,120 --> 00:38:12,920 Hij zei dat hij mijn nek ging breken. 512 00:38:14,360 --> 00:38:15,680 Houd hem steviger vast, Darlene. 513 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Hij zal wegkomen. 514 00:38:17,400 --> 00:38:18,500 Je gaat nergens heen. 515 00:38:21,300 --> 00:38:21,860 Wat heb je 516 00:38:21,860 --> 00:38:29,440 gedaan? 517 00:38:32,180 --> 00:38:34,780 Ze werd gewoon gek. Ik kon niet stoppen haar. 518 00:38:35,040 --> 00:38:36,360 Wat heb je met hem gedaan, Darlene? 519 00:38:36,760 --> 00:38:38,940 Mevrouw Ellum, kunt u ons horen? 520 00:38:39,400 --> 00:38:40,400 Jij hebt hem vermoord. 521 00:38:41,620 --> 00:38:43,680 Jij boze teef. 522 00:38:44,120 --> 00:38:45,460 Je hebt hem vermoord! 523 00:39:10,249 --> 00:39:11,450 Dus, vleugelgouverneur, hè? 524 00:39:12,690 --> 00:39:14,530 Laat maar zien waar hard werken je kan brengen. 525 00:39:24,430 --> 00:39:25,430 Michaël Dyer? 526 00:39:27,610 --> 00:39:28,610 Mevrouw. 527 00:39:29,150 --> 00:39:31,650 Ik begrijp waarom ik voor hem viel, jij niet? 528 00:39:33,730 --> 00:39:34,890 Ik wil graag even met je praten. 529 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 Je kunt nergens heen. 530 00:39:58,320 --> 00:39:59,740 Alsjeblieft. Het was niet mijn idee. 531 00:39:59,940 --> 00:40:01,240 Ik probeerde hem alleen maar te helpen. 532 00:40:02,200 --> 00:40:03,200 Wie helpen? 533 00:40:40,880 --> 00:40:43,620 Als u plechtig bent, nemen we u mee naar beneden de vleugel om je spullen op te halen, en 534 00:40:43,620 --> 00:40:44,920 Je kunt op de set wachten op de politie. 535 00:40:49,120 --> 00:40:50,720 Ik ben teleurgesteld in je, Cake. 536 00:40:59,280 --> 00:41:01,200 Ik ga mijn moeder nooit meer zien. 537 00:41:26,640 --> 00:41:27,860 We hebben wat lieverd gedaan. 538 00:41:28,080 --> 00:41:28,959 Je hebt gelijk. 539 00:41:28,960 --> 00:41:29,960 Ik kan het aan. 540 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Je komt er. 541 00:41:31,080 --> 00:41:31,939 Ga je? 542 00:41:31,940 --> 00:41:32,940 Laat mij een getal nemen. 543 00:41:33,080 --> 00:41:35,420 Ja, ik bedoel, wat is een beter tijdschrift dan de behandeling? Weet je, moet ik bellen? 544 00:41:35,420 --> 00:41:36,420 voor iemand? 545 00:41:37,860 --> 00:41:40,820 Kijk, niemand belt iemand. 546 00:41:41,220 --> 00:41:45,000 Ik bedoel Julie Saunders of Angelina Jolie. 547 00:41:47,640 --> 00:41:49,100 Eén verhaal verkoopt zichzelf. 548 00:41:49,500 --> 00:41:51,740 De ander, nou ja, niet. 549 00:41:54,990 --> 00:41:56,190 Je hebt ons gebruikt. 550 00:41:59,370 --> 00:42:00,970 God, jij slechte oude heks! 551 00:42:01,650 --> 00:42:03,170 Fred had gelijk over jou! 552 00:42:03,390 --> 00:42:04,970 En jij bracht hem naar de hel! 553 00:42:11,790 --> 00:42:12,790 Nou, 554 00:42:19,950 --> 00:42:21,790 Ik ben een idioot geweest. 555 00:42:22,850 --> 00:42:24,370 Nou, doei. Misschien hebben we dat allebei. 556 00:42:25,530 --> 00:42:27,990 Zo op elkaar levend, het is belachelijk. 557 00:42:28,630 --> 00:42:30,450 Het zullen ongetwijfeld domme kleine slobkousen zijn. 558 00:42:31,030 --> 00:42:32,950 Maak je er gewoon geen zorgen over. 559 00:42:35,170 --> 00:42:36,590 Hoe kun je mij vergeven? 560 00:42:38,690 --> 00:42:40,190 Na alles wat we hebben meegemaakt. 561 00:43:06,250 --> 00:43:07,250 Arme Frank. 562 00:43:07,530 --> 00:43:09,570 Hij zei altijd dat ik ermee weg kon komen moord. 563 00:43:09,990 --> 00:43:12,110 En grootschalige verduistering. 564 00:43:13,230 --> 00:43:17,330 Hoe klinkt Rio? 565 00:43:18,690 --> 00:43:22,370 Ik zou zeggen dat we nog twee weken hebben voor de CPS starten. 566 00:44:07,470 --> 00:44:08,470 Je ruikt naar benzine. 567 00:44:10,490 --> 00:44:11,490 Wat ben je aan het doen? 568 00:44:12,330 --> 00:44:16,550 Darlene, geef me de fles. Denk eens na wat je doet. Geef mij de fles! 569 00:44:17,950 --> 00:44:19,110 Maar ik ben het! 570 00:44:19,390 --> 00:44:21,790 Darlene! Jij stomme meid! 571 00:44:22,290 --> 00:44:24,730 Je hebt je positie misbruikt voor het krijgen van een gevangene zwanger. 572 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 Ik weet het, het spijt me. 573 00:44:26,950 --> 00:44:28,010 Niemand hoeft het te weten. 574 00:44:29,150 --> 00:44:31,850 Waarom zou ik mijn compromissen sluiten? professionaliteit om stil te blijven? 575 00:44:32,670 --> 00:44:34,550 Alsjeblieft, je kunt mij niet ontslaan. 576 00:44:37,610 --> 00:44:39,490 Kom op, jullie twee, naar buiten. Kom op, verplaats het. 577 00:44:42,830 --> 00:44:44,590 Back-up, dringend nodig op de G-Wing. 578 00:44:45,450 --> 00:44:46,450 Janine. 579 00:44:48,250 --> 00:44:49,250 Kom niet dichterbij. 580 00:44:49,870 --> 00:44:52,070 Darlene, je wilt dit niet doen. 581 00:44:52,350 --> 00:44:53,350 Je weet dat je dat niet doet. 582 00:44:54,210 --> 00:44:56,550 Ik kan de rest van mijn leven hier niet doorbrengen hier. 583 00:44:57,530 --> 00:44:58,870 Laat Janine los, Darlene. 584 00:44:59,410 --> 00:45:00,510 Je wilt haar geen pijn doen. 585 00:45:00,770 --> 00:45:01,770 Zo ben jij niet. 586 00:45:02,610 --> 00:45:03,890 Ze gaat het niet doen. 587 00:45:04,990 --> 00:45:05,990 Ik denk van wel. 588 00:45:07,150 --> 00:45:08,150 Ik ben een moordenaar. 589 00:45:08,370 --> 00:45:10,930 Ik niet. Ik weet dat je een goed mens bent. 590 00:45:11,190 --> 00:45:14,570 Je hebt gewoon geen kans gehad, net als Janine. Daarom zijn jullie vrienden. 591 00:45:15,650 --> 00:45:16,650 Janine. 592 00:45:17,870 --> 00:45:18,870 Ik ben zijn vriend. 593 00:45:22,210 --> 00:45:23,210 Het klopt. 594 00:45:23,650 --> 00:45:25,010 Net zoals wij zijn. 595 00:45:30,410 --> 00:45:32,210 Ze zei dat ze mij zou helpen. 596 00:45:32,930 --> 00:45:34,930 Dat ze me zou helpen mijn leven te veranderen. 597 00:45:36,560 --> 00:45:39,780 Je hebt haar niet nodig. Je kunt het jezelf zonder Catherine Earlham. 598 00:45:44,240 --> 00:45:46,140 Wilt u iets voor mij doen, meneer King? 599 00:45:46,800 --> 00:45:47,800 Natuurlijk. 600 00:45:48,380 --> 00:45:52,800 Vertel me, moeder, dat ik echt een... goed werk. 601 00:45:56,280 --> 00:45:58,820 En het leek erop dat ze dat ook zouden gaan doen voor mij uitwerken. 602 00:47:04,620 --> 00:47:06,520 Je bent een betere brandweerman dan een schroef. 603 00:47:14,480 --> 00:47:15,480 Zo koud. 604 00:47:16,320 --> 00:47:17,320 Wat is het? 605 00:47:25,220 --> 00:47:29,600 Nee, ik hou van een happy end. Volgende donderdag om negen uur sla ik en ben trots. Ik kijk 606 00:47:29,600 --> 00:47:30,900 bij lijfstraffen op Ken. 607 00:47:31,290 --> 00:47:33,030 De volgende avond gaan we uit met de Mudder Ploeg. 608 00:47:33,350 --> 00:47:34,350 Dat is na de pauze.